****SI VOUS AIMEZ LE CONTENU DE CE BLOG, N’OUBLIEZ PAS DE CLIQUER DANS LA PUB AVANT DE PARTIR, MERCI.*****
 |
| Mère Teresa, de son nom patronymique Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, est née en 1910 à Uskub, Empire ottoman (actuellement Skopje, Macédoine), et décédée le 5 septembre 1997 à Calcutta, Inde. Elle est une religieuse catholique albanaise, de nationalité indienne, surtout connue pour son action personnelle caritative et la fondation d'une congrégation de religieuses, les Missionnaires de la Charité qui l'accompagnèrent et suivirent son exemple. Perçue comme un modèle de bonté et d'altruisme, son nom a été régulièrement évoqué dans la presse indienne et occidentale pendant la deuxième moitié du XXe siècle. Mère Teresa a été béatifiée le 19 octobre 2003, à Rome par le pape Jean-Paul II. |
" Répandez l'amour où que vous alliez, mais d'abord et avant tout dans votre maison. Aimez vos enfants, votre épouse ou votre mari, votre voisin... Ne laissez personne venir à vous qui ne reparte meilleur et plus heureux. Soyez l'expression vivante de la bonté, que ce soit la bonté de votre visage, la bonté de votre regard, la bonté de votre sourire ou la bonté de votre accueil chaleureux."
Mère Teresa (1910-1997)
* ANYWAY by Teresa Mother
People are unreasonable, illogical, and self-centered,
LOVE THEM ANYWAY
If you do good, people will accuse you of
selfish, ulterior motives,
DO GOOD ANYWAY
If you are successful,
you win false friends and true enemies,
SUCCEED ANYWAY
The good you do will be forgotten tomorrow,
DO GOOD ANYWAY
Honesty and frankness make you vulnerable,
BE HONEST AND FRANK ANYWAY
What you spent years building may be
destroyed overnight,
BUILD ANYWAY
People really need help
but may attack you if you help them,
HELP PEOPLE ANYWAY
Give the world the best you have
And you’ll get kicked in the teeth,
GIVE THE WORLD THE BEST YOU’VE GOT ANYWAY.
* Version en français:
"Les gens sont déraisonnables, illogiques, égocentriques...
Aimez-les tout de même !
Si vous faites le bien, les gens vous prêtent des motifs égoïstes ou calculateurs...
Faites le bien tout de même !
Si vous réussissez, vous gagnerez de faux amis et de vrais ennemis...
Réussissez tout de même !
Le bien que vous faites sera oublié demain...
Faites le Bien tout de même !
L'honnêteté et la franchise vous rendent vulnérables...
Soyez honnête et franc tout de même !
Ce que vous avez mis des années à construire peut être détruit du jour au lendemain...
Construisez tout de même !
Les pauvres ont vraiment besoin de secours, mais certains peuvent vous attaquer si vous les aidez... Aidez-les tout de même !
Si vous donnez au monde le meilleur de vous-même, vous risquez d'y laisser des plumes...
Donnez ce que vous avez de mieux tout de même ! "
Texte de Mère THERESA,
If you do good, people will accuse you of
selfish, ulterior motives,
DO GOOD ANYWAY
If you are successful,
you win false friends and true enemies,
SUCCEED ANYWAY
The good you do will be forgotten tomorrow,
DO GOOD ANYWAY
Honesty and frankness make you vulnerable,
BE HONEST AND FRANK ANYWAY
What you spent years building may be
destroyed overnight,
BUILD ANYWAY
People really need help
but may attack you if you help them,
HELP PEOPLE ANYWAY
Give the world the best you have
And you’ll get kicked in the teeth,
GIVE THE WORLD THE BEST YOU’VE GOT ANYWAY.
* Version en français:
"Les gens sont déraisonnables, illogiques, égocentriques...
Aimez-les tout de même !
Si vous faites le bien, les gens vous prêtent des motifs égoïstes ou calculateurs...
Faites le bien tout de même !
Si vous réussissez, vous gagnerez de faux amis et de vrais ennemis...
Réussissez tout de même !
Le bien que vous faites sera oublié demain...
Faites le Bien tout de même !
L'honnêteté et la franchise vous rendent vulnérables...
Soyez honnête et franc tout de même !
Ce que vous avez mis des années à construire peut être détruit du jour au lendemain...
Construisez tout de même !
Les pauvres ont vraiment besoin de secours, mais certains peuvent vous attaquer si vous les aidez... Aidez-les tout de même !
Si vous donnez au monde le meilleur de vous-même, vous risquez d'y laisser des plumes...
Donnez ce que vous avez de mieux tout de même ! "
Texte de Mère THERESA,
placardé sur le mûr de Shishu Bavas, foyer des enfants de Calcutta
Contact: shanti999@hotmail.com
****SI VOUS AIMEZ LE CONTENU DE CE BLOG, N’OUBLIEZ PAS DE CLIQUER DANS LA PUB AVANT DE PARTIR, MERCI.*****
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire